ชัดแจ๋ว(chát jăeo)
Significati
1AggettivoA2
chiarissimo; molto chiaro
estremamente chiaro e facile da vedere, sentire o capire.
Esempi
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1chiarissimo; molto chiaro2molto chiaramente
Questa immagine è nitidissima.
2AvverbioA2
molto chiaramente
in modo molto chiaro; facile da vedere, sentire o capire.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1chiarissimo; molto chiaro2molto chiaramenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Riesco a vedere la montagna molto chiaramente.
Parole correlate
Significato simile
คมชัดkom chátคมชัดkom chátnitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)
nitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)
คมชัดแจ๋วkom chát jăeoคมชัดแจ๋วkom chát jăeocristallino; molto nitido (immagine/suono)
cristallino; molto nitido (immagine/suono)
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátchiaro; vivido; distinto
chiaro; vivido; distinto
อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynchiaramente; esplicitamente
chiaramente; esplicitamente
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
- chiaro; distinto; evidente
- esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
Analisi della parola
+
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeochiarissimo; molto chiaro