คิดพิจารณา
kít pít-jaa-rá-naa
Significati
1SostantivoB2
considerare attentamente; deliberare
pensare a qualcosa in modo attento e approfondito; considerare; deliberare; ponderare.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandovrestiคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaconsiderare attentamente; deliberareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1attento; accurato2prudente; giudizioso
Prima di decidere di comprare una casa, dovresti rifletterci attentamente.
Parole correlate
Significato simile
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongponderare; considerare attentamente
ponderare; considerare attentamente
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanponderare; riflettere profondamente
ponderare; riflettere profondamente
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórscrutare [qcs]; esaminare [qcs] da vicino; considerare [qcs] nel dettaglio
scrutare [qcs]; esaminare [qcs] da vicino; considerare [qcs] nel dettaglio
Analisi della parola
+
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaconsiderare attentamente; deliberare