คำสดุดี(kam sà-dù-dee)
Significati
1SostantivoB2
elogio; panegirico; parole di lode
parole formali o un componimento che esprimono grande lode o ammirazione, in particolare per onorare una persona, una divinità, un'istituzione o un'occasione
Esempi
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1presidente della società; presidente del consiglio di amministrazione2presidente di un'azienda (titolo aziendale)กล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deeelogio; panegirico; parole di lodeผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1direttore; capo; sovrintendente2preside; dirigente scolasticoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1andare in pensione (dal lavoro)2pensionamento (dal lavoro)
Il presidente della società ha tenuto un discorso di grandi lodi per il direttore che sta per andare in pensione.
Parole correlate
Significato simile
คำสรรเสริญkam săn-sĕrnคำสรรเสริญkam săn-sĕrnlode; complimento
lode; complimento
ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeparole di elogio; encomio; panegirico
parole di elogio; encomio; panegirico
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1panegirico; encomio reale2dossologia; inno/versetto che glorifica Dio
- panegirico; encomio reale
- dossologia; inno/versetto che glorifica Dio
คำชื่นชมkam chêun chomคำชื่นชมkam chêun chomparole di elogio; complimenti
parole di elogio; complimenti
คำยกย่องkam yók yôngคำยกย่องkam yók yông1parole di lode; complimento; encomio2espressione onorifica; titolo di rispetto
- parole di lode; complimento; encomio
- espressione onorifica; titolo di rispetto
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deeelogio; panegirico; parole di lode