ความไม่มั่นใจ(kwaam mâi mân jai)
Significati
1SostantivoB1
mancanza di fiducia; insicurezza
una sensazione di non essere sicuri di qualcosa o delle proprie capacità; una mancanza di fiducia in se stessi.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaimancanza di fiducia; insicurezzaเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di fronte a; in faccia a qualcuno2dinanzi a; alla presenza diคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)
Ha una mancanza di fiducia in se stesso quando deve parlare davanti a molte persone.
Analisi della parola
+
ความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaiความไม่มั่นใจkwaam mâi mân jaimancanza di fiducia; insicurezza