ความโกรธเคือง(kwaam gròht keuuang)

Significati

1SostantivoB2

rabbia; risentimento; indignazione

rabbia, risentimento o indignazione; un forte sentimento di rabbia e turbamento, spesso a causa di qualcosa percepito come ingiusto.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangrabbia; risentimento; indignazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1espressione degli occhi; sguardo2luccichio; scintillio (degli occhi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedopo (congiunzione subordinante)รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareโดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreโกงgohngโกงgohng1imbrogliare; truffare; truccare2disonesto; corrotto; truccato3imbroglione; truffatore
Ho visto rabbia e risentimento nei suoi occhi dopo che ha scoperto che il suo amico lo aveva ingannato.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
โกรธเคืองgròht keuangโกรธเคืองgròht keuang1essere arrabbiato; risentirsi; offendersi2arrabbiato; risentito; offesoParte 2
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangrabbia; risentimento; indignazione