ความอลหม่าน

kwaam on-lá-màan

Significati

1SostantivoB2

caos; tumulto; confusione

Uno stato di grande confusione, disordine o caos.

Esempi

เสียงสัญญาณsĭiang săn-yaanเสียงสัญญาณsĭiang săn-yaansegnale acustico; allarmeเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ricordare; rammentare3ammonire; avvertireไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1diventare più forte; aumentare di volume2iniziare a suonare (di allarmi, campanelle, ecc.)3diventare famoso; acquisire popolaritàทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causare; provocare; dare origine a; portare a2produrre; generare; creare (un effetto/risultato)ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màancaos; tumulto; confusioneไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzo
L'allarme antincendio è scattato, causando il caos in tutto l'edificio.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1caotico; tumultuoso; disordinato2caos; scompiglio; pandemonioCaratterizzato da caos, confusione e disordine; tumultuoso.Parte 2
ความอลหม่านkwaam on-lá-màanความอลหม่านkwaam on-lá-màancaos; tumulto; confusione