ความอดกลั้น(kwaam òt glân)

Significati

1SostantivoB2

tolleranza; padronanza di sé; autocontrollo

La capacità di trattenere sentimenti o azioni forti e mantenere la calma; tolleranza; padronanza di sé; autocontrollo.

Esempi

การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónimpaziente; testa calda; frettoloso; impulsivoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glântolleranza; padronanza di sé; autocontrolloสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Lavorare con persone irascibili richiede molto autocontrollo.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
อดกลั้นòt-glânอดกลั้นòt-glân1trattenersi; reprimere2autocontrollo; moderazioneParte 2
ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glântolleranza; padronanza di sé; autocontrollo