การยับยั้งชั่งใจ(gaan yáp yáng chàng jai)

Significati

1SostantivoB2

autocontrollo; padronanza di sé

la capacità di controllare le proprie emozioni, impulsi o comportamenti, spesso fermandosi a pensare attentamente prima di agire

Esempi

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenza; gli anni dell'adolescenza3adolescenziale; per adolescenti; giovanileบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiautocontrollo; padronanza di séเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furioso
Alcuni adolescenti mancano ancora di autocontrollo quando sono arrabbiati.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1trattenersi; controllarsi2autocontrollo; padronanza di séParte 2
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiautocontrollo; padronanza di sé