ความพอเหมาะ(kwaam por mò)

Significati

1SostantivoB2

adeguatezza; appropriatezza; moderazione

la qualità di essere adeguato o al giusto livello; né troppo né troppo poco.

Esempi

การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mòadeguatezza; appropriatezza; moderazioneกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaicondizione fisicaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)หักโหมhàk hŏhmหักโหมhàk hŏhm1sforzarsi troppo; affaticarsi; esagerare2eccessivamente faticoso; troppo impegnativoจนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaitroppo; eccessivamente
Quando ci si allena, è necessario trovare un livello adatto alla propria condizione fisica, senza esagerare.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1adatto; giusto; appropriato2appropriatamente; adeguatamente; nella giusta misuraParte 2
ความพอเหมาะkwaam por mòความพอเหมาะkwaam por mòadeguatezza; appropriatezza; moderazione