ความฝืดเคือง(kwaam fèut keuuang)

Significati

1SostantivoB2

difficoltà; scarsità; ristrettezza

uno stato di difficoltà o scarsità, spesso dovuto a una mancanza di denaro, risorse o liquidità nell'economia.

Esempi

หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangdifficoltà; scarsità; ristrettezzaทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziario2finanziariamente; in termini finanziariเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1poiché; dal momento che (formale)2a causa di; dovuto a (formale)ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepcosto della vitaสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescere
Molte famiglie stanno affrontando difficoltà finanziarie a causa dell'aumento del costo della vita.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1scarso; carente2scarsità; difficoltàin uno stato di carenza o di difficoltà, in particolare di denaro, risorse o necessità di baseParte 2
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangdifficoltà; scarsità; ristrettezza