คร่าวไม้(krâao máai)
Significati
1SostantivoB2
intelaiatura in legno; listellatura
Un'intelaiatura costituita da sottili listelli di legno utilizzata come supporto per pareti, intonaci, tetti o rivestimenti; listellatura di legno.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ยึดyéutยึดyéut1sequestrare; confiscare2occupare; prendere il controllo (di un luogo/veicolo)3tenere; stringere; fissare; assicurare4aderire a; attenersi a (principio/posizione)โครงkrohngโครงkrohng1intelaiatura; struttura; scheletro2schema; piano di massima; bozzaคร่าวไม้krâao máaiคร่าวไม้krâao máaiintelaiatura in legno; listellaturaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1robusto; solido; sicuro2stretto; saldamente fissato3ben fortificato; ben sorvegliatoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1crepa; fessura; incrinatura2frattura capillare3incrinatura; frattura (relazioni/società)
Il tecnico ha fissato saldamente il telaio in legno prima di installare la parete per prevenire crepe.
Analisi della parola
+
คร่าวไม้krâao máaiคร่าวไม้krâao máaiintelaiatura in legno; listellatura