คนหลงผิด(kon lŏng pìt)
Significati
1SostantivoB2
persona traviata; trasgressore
una persona in errore, traviata o smarrita.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatdare una possibilità [a qcn]; dare un'opportunitàคนหลงผิดkon lŏng pìtคนหลงผิดkon lŏng pìtpersona traviata; trasgressoreได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoกลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1girarsi; fare un'inversione a U2redimersi; cambiare vitaกลับใจglàp jaiกลับใจglàp jai1pentirsi; ravvedersi (moralmente)2cambiare idea; riconsiderare e revocare una decisioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนดีkon deeคนดีkon dee1una brava persona; una persona virtuosa2caro; tesoro (appellativo)3un santarellino; un moralista (sarcastico)
Dovremmo dare alle persone che hanno smarrito la via la possibilità di pentirsi e diventare buone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนหลงผิดkon lŏng pìtคนหลงผิดkon lŏng pìtpersona traviata; trasgressore