คนชั้นสูง(kon chán sŏong)
Significati
1SostantivoB1
persona dell'alta società; aristocratico
una persona che appartiene alla classe superiore della società; un aristocratico o un esponente dell'alta società.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongpersona dell'alta società; aristocraticoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1ricco; benestante2abbondante (figurato); ricco (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Proviene da una famiglia dell'alta società molto ricca.
Parole correlate
Significato simile
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1classe alta; aristocrazia; nobiltà; élite2dell'alta società; aristocratico; elitario
- classe alta; aristocrazia; nobiltà; élite
- dell'alta società; aristocratico; elitario
อภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chonélite; alta società
élite; alta società
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1persona dell'alta società; socialite2chic; di lusso; dell'alta società
- persona dell'alta società; socialite
- chic; di lusso; dell'alta società
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1persona raffinata / educata (spesso ironico)2signorile; di alta classe (stile/comportamento)3nobile; aristocratico
- persona raffinata / educata (spesso ironico)
- signorile; di alta classe (stile/comportamento)
- nobile; aristocratico
อภิสิทธิ์ชนà-pí-sìt-chonอภิสิทธิ์ชนà-pí-sìt-chonpersone privilegiate; l'élite
persone privilegiate; l'élite
Analisi della parola
+
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongpersona dell'alta società; aristocratico