ขี้มูกแห้ง(kêe môok hâeng)
Significati
1SostantivoB1
caccola; muco secco
muco nasale secco; un pezzetto di muco essiccato
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แคะkáeแคะkáe1togliere; raschiare via2spiluccare; piluccare (cibo)3forzare; aprire facendo levaขี้มูกแห้งkêe môok hâengขี้มูกแห้งkêe môok hâengcaccola; muco seccoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เอามาao maaเอามาao maa1portare (qui); andare a prendere (verso chi parla)2passalo; dallo qua (imperativo)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1cartello; insegna2etichetta; cartellino3etichettare4spalmare; tamponare; applicare5classificatore per cartelli/etichetteใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)
A quel bambino piace scaccolarsi e attaccare le caccole secche sotto il banco di scuola.
Analisi della parola
+
ขี้มูกแห้งkêe môok hâengขี้มูกแห้งkêe môok hâengcaccola; muco secco