กำลังวังชา(gam-lang wang-chaa)
Significati
1SostantivoB1
forza fisica; vitalità
Forza fisica e vitalità; energia corporea e vigore.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngกระฉับกระเฉงgrà-chàp grà-chăyngenergico; vivace; scattanteและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaaforza fisica; vitalitàอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Mio nonno sembra ancora attivo e pieno di vigore.
Parole correlate
Significato simile
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langforza fisica; forza; potenza
forza fisica; forza; potenza
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1forza; vigore; energia2resistenza; tenuta (figurato)
- forza; vigore; energia
- resistenza; tenuta (figurato)
กำลังกายgam-lang gaaiกำลังกายgam-lang gaaiforza fisica; resistenza; forma fisica
forza fisica; resistenza; forma fisica
พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1vitalità; vigore2forza vitale (spirituale/metaforica)3punti vita (HP, nei videogiochi)
- vitalità; vigore
- forza vitale (spirituale/metaforica)
- punti vita (HP, nei videogiochi)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo di
- potenza; forza
- potenza; forza (fisica)
- truppe; forze
- attualmente; nel mezzo di
Analisi della parola
+
กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaaforza fisica; vitalità