การเปิดรับ(gaan bpèrt ráp)

Significati

1SostantivoB1

apertura delle candidature; ammissione; accettazione

L'atto o il periodo di accettazione di domande, iscrizioni, donazioni o membri; periodo di ammissione.

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)การเปิดรับgaan bpèrt rápการเปิดรับgaan bpèrt ráp1apertura; accettazione2apertura delle candidature; ammissione; accettazioneนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
La scuola aprirà le iscrizioni per i nuovi studenti il mese prossimo.
2SostantivoB2

apertura; accettazione

Apertura; accettazione; lo stato o l'atto di essere ricettivi a nuove idee, influenze o persone.

Esempi

การเปิดรับgaan bpèrt rápการเปิดรับgaan bpèrt ráp1apertura; accettazione2apertura delle candidature; ammissione; accettazioneความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinione; punto di vista2commento; riscontroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemlavoro di squadra; lavorare in squadra
L'apertura alle opinioni degli altri è importante per il lavoro di squadra.

Parole correlate

Analisi della parola

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura (l'atto)2accensione; attivazione3inizio ufficiale; apertura4apertura; liberalizzazioneParte 1
+
รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareParte 2
การเปิดรับgaan bpèrt rápการเปิดรับgaan bpèrt rápapertura delle candidature; ammissione; accettazione