การเปล่งเสียง(gaan bplèng sĭiang)
Significati
1SostantivoB1
vocalizzazione; emissione vocale
l'atto di produrre suono con la voce, come nel parlare, cantare o gridare
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiang1vocalizzazione; emissione vocale2fonazione (tecnico)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1corretto; giusto2appropriato; conforme3esattamente; giustamente; correttamente
L'insegnante ha spiegato agli studenti la corretta produzione dei suoni (pronuncia).
2SostantivoC1
fonazione (tecnico)
il processo fisiologico di produzione di suoni tramite la vibrazione delle corde vocali
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireกลไกgon gaiกลไกgon gai1meccanismo (parti di una macchina)2meccanismo (processo; funzionamento)3meccanismo; apparato (istituzionale/di sistema)การเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiang1vocalizzazione; emissione vocale2fonazione (tecnico)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
Il medico sta spiegando il meccanismo della fonazione al paziente.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangการเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangvocalizzazione; emissione vocale