การเบลนด์(gaan blen)

Significati

1SostantivoB1

miscelazione; mescolamento

L'atto o il processo di miscelare o mescolare insieme elementi, come caffè, tè, liquori o colori.

Esempi

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneเบลนด์กาแฟblen gaa faeเบลนด์กาแฟblen gaa faemiscela di caffèต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempo
La miscelazione del caffè richiede tempo.
2SostantivoB1

miscela; composto ottenuto miscelando

Una miscela ottenuta mescolando, come una miscela di caffè o una combinazione di colori.

Esempi

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blen1miscelazione; mescolamento2miscela; composto ottenuto miscelandoพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1il locale/negozio (noi/da parte nostra)2dal/tramite il negozio
Questa tazza di caffè è una miscela speciale del negozio.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
เบลนด์blenเบลนด์blen1frullare; miscelare in modo omogeneo; sfumare2miscela; blendParte 2
การเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blenmiscelazione; mescolamento