การเข้าปะทะ(gaan kâo bpà-tá)
Significati
1SostantivoB2
scontro; confronto
Uno scontro, confronto o combattimento, in particolare tra forze opposte.
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táscontro; confrontoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpinsorto; ribelle; militanteตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1linea di confine; frontiera2zona di confine; zona di frontiera
Ci sono state segnalazioni di uno scontro tra soldati e un gruppo di insorti lungo il confine.
Parole correlate
Significato simile
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1scontro; confronto2collisione; impatto
- scontro; confronto
- collisione; impatto
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1confronto; scontro diretto2l'atto di affrontare una difficoltà
- confronto; scontro diretto
- l'atto di affrontare una difficoltà
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[sport] placcaggio, contrasto2placcare, contrastare (un avversario) [sport]3affrontare (un problema / un compito)
- [sport] placcaggio, contrasto
- placcare, contrastare (un avversario) [sport]
- affrontare (un problema / un compito)
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàttackle; blocco; contrasto
tackle; blocco; contrasto
Analisi della parola
+
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táscontro; confronto