การยั่วยุ(gaan yûua-yú)
Significati
1SostantivoB2
provocazione; incitamento
l'atto di provocare, incitare o istigare qualcuno, spesso per suscitare rabbia o una reazione specifica
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1rispondere; reagire2reagire; contrattaccare3ribattere; confutare4contrattaccare (ambito militare/sportivo)การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovocazione; incitamentoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiบานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1degenerare; sfuggire di mano2escalation; situazione che sfugge di mano
Non dovresti rispondere alla sua provocazione perché farà degenerare la situazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovocazione; incitamento