การต่อยตี

gaan dtòi dtee

Significati

1SostantivoB1

una rissa; una scazzottata

Uno scontro fisico che comporta l'uso di pugni e colpi; una rissa o scazzottata.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arrivare (in un luogo)2raggiungere; giungere a (tempo/fase/argomento)3arrivare a (il turno/momento di qualcuno)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaการต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeuna rissa; una scazzottataของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenza; gli anni dell'adolescenza3adolescenziale; per adolescenti; giovanileสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamento
La polizia è arrivata per fermare la rissa tra due gruppi di adolescenti.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dteefare a pugni; azzuffarsicombattere con qualcuno prendendosi a pugni e botte; farsi coinvolgere in uno scontro fisico o in una rissa.Parte 2
การต่อยตีgaan dtòi dteeการต่อยตีgaan dtòi dteeuna rissa; una scazzottata