กะบังลม(gà-bang lom)
Significati
1SostantivoB1
frangivento; parabrezza (veicolo)
Un pannello o schermo che blocca il vento, ad esempio il parabrezza anteriore di una moto o un frangivento protettivo.
Esempi
กะบังลมgà-bang lomกะบังลมgà-bang lom1diaframma (anatomia)2frangivento; parabrezza (veicolo)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classificatore: คัน2motocicletta; motoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)แตกdtàekแตกdtàek1creparsi; rompersi; frantumarsi2scoppiare; squarciarsi3rotto; incrinato4sciogliersi; andare in pezzi (figurato)5trapelare; venire a galla (slang)6venire; eiaculare (slang)
Il parabrezza della mia moto è rotto.
2SostantivoB2
diaframma (anatomia)
Il muscolo situato tra il torace e l'addome che è il principale muscolo utilizzato per la respirazione.
Esempi
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiistruzioni; indicazioni per l'usoกะบังลมgà-bang lomกะบังลมgà-bang lom1diaframma (anatomia)2frangivento; parabrezza (veicolo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1grido; richiamo; gemito2voce (cantata); parte vocaleของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
I cantanti devono imparare a usare il diaframma per controllare la propria voce.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
กะบังลมgà-bang lomกะบังลมgà-bang lomfrangivento; parabrezza (veicolo)