แมลงภู่(má-laeng pôo)
Arti
1Kata BendaA2
lebah kayu (genus Xylocopa)
lebah bertubuh besar dan kuat, biasanya merujuk pada lebah kayu (genus Xylocopa) yang bersarang di kayu; makna bahasa Thai baku
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแมลงmà-laengแมลงmà-laengseranggaภูู่pôoตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)เจาะjòเจาะjò1mengebor; melubangi2menusuk; menembus3mengebor; menyadap4mengusut; mendalami (kiasan)ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeri
Saya melihat seekor kumbang kayu besar melubangi kayu di balkon.
2Kata BendaB1
lebah dengung (informal/salah kaprah)
penggunaan informal atau daerah untuk lebah dengung (bumblebee); bukan makna baku yang tepat dalam bahasa Thai
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôo1lebah kayu (genus Xylocopa)2lebah dengung (informal/salah kaprah)บินหึ่งbin hèungบินหึ่งbin hèungberdengung saat terbangๆ-ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Ada lebah dengung yang berdengung di taman; mereka terlihat lucu.
Kata Terkait
Rincian Kata
แมลงmà-laengแมลงmà-laengseranggaBagian 1
+
แมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôolebah kayu (genus Xylocopa)