แข่งเอฟวัน(kàeng éf wan)
Arti
1Kata KerjaB1
berkompetisi di F1; berlaga di F1
Ikut serta dalam balapan Formula Satu (F1).
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ketika (seseorang) masih kecil; semasa kecil2masa kecil seseorang (penggunaan frasa nomina)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฝันfănฝันfăn1mimpi (saat tidur)2bermimpi (saat tidur)3impian; cita-cita; khayalan4bermimpi; bercita-cita; berkhayalว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักขับรถnák kàp rótนักขับรถnák kàp rótpengemudi; sopirและláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan1berkompetisi di F1; berlaga di F12balapan F1 (informal)
Ketika dia masih muda, dia bermimpi menjadi pembalap mobil dan bisa ikut balapan di F1.
2Kata BendaB1
balapan F1 (informal)
Singkatan informal untuk acara balap Formula Satu (F1); penggunaan kata benda sehari-hari dari frasa kata kerja.
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wan1berkompetisi di F1; berlaga di F12balapan F1 (informal)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Ada balapan F1 akhir pekan ini, mau nonton bareng?
Rincian Kata
+
แข่งเอฟวันkàeng éf wanแข่งเอฟวันkàeng éf wanberkompetisi di F1; berlaga di F1