แก่หง่อม(gàe ngòm)
Arti
1Kata SifatB2
sangat tua; renta
sangat tua, renta, atau pikun, biasanya merujuk pada seseorang dengan usia lanjut dan kelemahan fisik
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1kakek (dari pihak ibu)2sapaan sopan untuk pria tuaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòmsangat tua; rentaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năipergi keluar; bepergian kian kemariเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kakeknya sudah sangat tua dan lemah sehingga dia tidak bisa lagi berjalan-jalan sendirian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòmsangat tua; renta