เหม็นคลุ้ง(mĕn klúng)
Arti
1Kata KerjaB1
berbau busuk menyebar
memiliki bau menyengat dan tidak sedap yang menyebar serta memenuhi suatu area; berbau busuk.
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaเหม็นคลุ้งmĕn klúngเหม็นคลุ้งmĕn klúngberbau busuk menyebarไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Siapa yang membawa durian ke ruangan ini? Baunya menyengat ke mana-mana.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòpmemiliki bau busuk yang menyengat
memiliki bau busuk yang menyengat
เหม็นฟุ้งmèn-fûngเหม็นฟุ้งmèn-fûng1berbau sangat menyengat; sangat bau2sangat berbau menyengat
- berbau sangat menyengat; sangat bau
- sangat berbau menyengat
หึ่งhèungหึ่งhèung1berdengung; mendengung (suara)2berbau busuk; berbau menyengat; berbau tajam3berkerumun; membeludak; padat; riuh (dengan aktivitas)
- berdengung; mendengung (suara)
- berbau busuk; berbau menyengat; berbau tajam
- berkerumun; membeludak; padat; riuh (dengan aktivitas)
Rincian Kata
+
เหม็นคลุ้งmĕn klúngเหม็นคลุ้งmĕn klúngberbau busuk menyebar