เสียงแซ่ซ้องสดุดี
sĭiang sâe sóng sà-dù-dee
Arti
1Kata BendaC1
aklamasi; suara pujian
Pujian lantang dari banyak orang; sorak-sorai dan aklamasi.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainเหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tongmedali emas; medali juara pertamaโอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1berhubungan dengan Olimpiade2Olimpiadeเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâantiba di rumahก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeaklamasi; suara pujian
Ketika peraih medali emas Olimpiade itu pulang ke rumah, banyak orang datang untuk menyambut mereka dengan sorak-sorai dan pujian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeเสียงแซ่ซ้องสดุดีsĭiang sâe sóng sà-dù-deeaklamasi; suara pujian