เรื่องย่อ(rêuuang yôr)

Arti

1Kata BendaB1

sinopsis; ringkasan alur cerita

ringkasan singkat dari poin-poin utama atau alur cerita sebuah buku, film, serial, drama, dll.; sering digunakan sebagai uraian singkat/gambaran umum

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)เรื่องย่อrêuuang yôrเรื่องย่อrêuuang yôrsinopsis; ringkasan alur ceritaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1layak ditonton; mengesankan2sangat; luar biasa (pemerkuat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya sudah membaca sinopsis filmnya. Kelihatannya sangat menarik.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusBagian 1
+
ย่อyôย่อyô1meringkas; menyarikan2menyingkat3memperkecil; meminimalkan4diringkas; diperpendekBagian 2
เรื่องย่อrêuuang yôrเรื่องย่อrêuuang yôrsinopsis; ringkasan alur cerita