เพื่อว่า(pʉ̂ʉa wâa)
Arti
1Kata SambungB1
sehingga; agar
kata hubung yang digunakan untuk memperkenalkan klausa tujuan, yang berarti 'sehingga' atau 'agar'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâasehingga; agarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampang
Dia bekerja keras agar keluarganya bisa hidup nyaman.
Kata Terkait
Arti Serupa
เพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têeagar; supaya
agar; supaya
เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)
- untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)
- sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)
จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)
- supaya; agar; dengan begitu
- akan bisa; dapat; menjadi
- maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)
Rincian Kata
+
เพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâasehingga; agar