เนื้อยุ่ย(néuua yûi)
Arti
1Kata SifatB1
lembek; rapuh; mudah hancur
menggambarkan sesuatu (biasanya daging atau makanan) yang mudah hancur, lunak, dan tidak padat; sangat empuk hingga mudah hancur
Contoh
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1merebus perlahan; menyetup2stew; hidangan rebusanเคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1mendidihkan perlahan; menyusutkan cairan2memurnikan dengan merebus atau memanaskan3pelit; kikir4menempa; mendisiplinkan dengan keras5mengomeli; terus mendesakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûilembek; rapuh; mudah hancurแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1memisahkan; memilah2membedakan; mengenali perbedaan3bercabang; memisahkan diriได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Semur itu direbus perlahan sampai dagingnya sangat empuk hingga terlepas hanya dengan sendok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûilembek; rapuh; mudah hancur