เนืองนิจ(neuuang nít)
Arti
1Kata KeteranganB2
sering; kerap; secara rutin
Digunakan dalam bahasa Thailand formal untuk mengartikan 'sering' atau 'secara rutin'; sesuatu yang terjadi berulang kali.
Contoh
ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatkepala biara (gelar/sapaan hormat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1memeriksa; mengecek; meninjau2menjenguk; melihat sejenakความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kerapian; keteraturan2kesopanan; tata krama; adab3ketertiban umum; keamanan dan ketertiban4kebenaran; kelengkapan; kelancaranที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเนืองนิจneuuang nítเนืองนิจneuuang nítsering; kerap; secara rutin
Kepala biara secara rutin datang untuk memeriksa ketertiban di vihara ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1konstan; abadi; tidak berubah2selalu; senantiasa
- konstan; abadi; tidak berubah
- selalu; senantiasa
นิจnítนิจnítkonstan; teratur; permanen
konstan; teratur; permanen
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragam
- secara konsisten; secara teratur
- konsisten; teratur
- merata; seragam
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
secara teratur; secara kebiasaan; secara rutin
เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuangsering; sering kali; berulang kali
sering; sering kali; berulang kali
Rincian Kata
+
เนืองนิจneuuang nítเนืองนิจneuuang nítsering; kerap; secara rutin