ภาวนาพุทธมนต์(paa-wá-naa pút-tá-mon)
Arti
1Kata KerjaB2
melantunkan doa Buddha
Melantunkan doa atau nyanyian Buddha (mantra atau sutta) untuk keberkahan atau meditasi, misalnya Bait Kemenangan (Pahung) atau Metta Sutta.
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monmelantunkan doa Buddhaบทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngJayamangala Gatha; lantunan 'Phahung'เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sifat pembawa keberuntungan; keberkahan2manfaat baik; keberuntungan
Setiap pagi ibu saya melantunkan bait Pahung (Kemenangan) untuk keberuntungan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monmelantunkan doa Buddha