เจริญพระปริตร(jà-rern prá bpà-rít)
Arti
1Kata KerjaC1
melantunkan paritta; melakukan pelantunan doa perlindungan Buddha
Melakukan ritual agama Buddha dengan melantunkan sutta pelindung (paritta), biasanya oleh para biksu, untuk memohon berkah dan perlindungan.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monrumah tuan rumah untuk biksu yang diundangพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítmelantunkan paritta; melakukan pelantunan doa perlindungan Buddhaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiupacara selamatan rumah baru
Di rumah, kami mengundang para biksu untuk melantunkan sutta pelindung untuk upacara syukuran rumah baru.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítmelantunkan paritta; melakukan pelantunan doa perlindungan Buddha