พระพุทธมนต์(prá pút mon)
Arti
1Kata BendaB2
mantra suci Buddha
ayat atau mantra suci Buddha, biasanya dalam bahasa Pali (terkadang dengan bahasa Thai), yang dilafalkan dalam ritual pemujaan, pemberkatan, perlindungan, atau pembuatan kebajikan
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatสวดsùuatสวดsùuat1melantunkan; membacakan doa2memarahi; mengomeliพระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monmantra suci Buddhaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1mendoakan; memberkati2memberkati3mendoakan yang terbaikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1ketenangan; ketenteraman2kesunyian; keheningan3perdamaian (ketiadaan konflik)4ketertiban umum; hukum dan ketertiban (resmi)และláeและláedan (penghubung)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Di pagi hari, para biksu melantunkan ayat-ayat suci Buddha untuk memberkati penduduk desa dengan kedamaian dan keselamatan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút monmantra suci Buddha