เจริญกรุง(jà-rern grung)
Arti
1Nama DiriB1
Jalan Charoen Krung (Bangkok)
jalan utama bersejarah di Bangkok (Jalan Charoen Krung), salah satu jalan modern pertama, yang membentang di dekat Sungai Chao Phraya
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Jalan Charoen Krung (Bangkok)2kawasan/wilayah Charoen Krung
Rumah saya berada di dekat Jalan Charoen Krung.
2Nama DiriB2
kawasan/wilayah Charoen Krung
area di sepanjang dan di sekitar Jalan Charoen Krung, disebut juga sebagai Distrik Kreatif Bangkok.
Contoh
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi jalan-jalanหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1makanan lezat; hidangan enak2makanan khas daerah; hidangan lezat setempatกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiแถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2sekitar; kira-kira3baris; deret4area; daerah sekitar; lingkungan5[penggolong] baris; deretเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Jalan Charoen Krung (Bangkok)2kawasan/wilayah Charoen Krungกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Liburan ini, mari kita jalan-jalan dan mencari makanan lezat untuk dimakan di area Charoen Krung.
Rincian Kata
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grungJalan Charoen Krung (Bangkok)