เกลื่อนกลาดสุด(glèuuan-glàat sùt)

Arti

1Kata SifatB2

sangat tersebar luas; di mana-mana

Tersebar atau berhamburan di area yang luas pada tingkat yang ekstrem; di mana-mana. Kata penguat ragam percakapan; sering ditulis เกลื่อนกลาดสุดๆ.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosialจบลงjòp longจบลงjòp long1berakhir; usai; selesai2berujung (pada); berakhir (dengan)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolและláeและláedan (penghubung)เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăansisa makanan; sampah makananก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berserakan di mana-mana; berantakan2di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Setelah pesta berakhir, botol-botol dan sisa makanan berserakan di mana-mana, menutupi seluruh lantai.

Kata Terkait

Rincian Kata

เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berserakan di mana-mana; berantakan2di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)Bagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)Bagian 2
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtsangat tersebar luas; di mana-mana