อุปมาโวหาร(ùp-bpà-maa woh-hăan)
Arti
1Kata BendaB2
majas perumpamaan; analogi
majas atau gaya retorika yang membandingkan satu hal dengan hal lain, biasanya untuk membuat deskripsi lebih jelas atau lebih hidup
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiแต่งdtàengแต่งdtàeng1berpakaian; berdandan2mendekorasi; menghias3mengarang; menulis4memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi5menikah (kolokial)6menata; mengatur; menata gayaประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1kalimat (tata bahasa)2pernyataan/baris (ucapan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]อุปมาโวหารùp-bpà-maa woh-hăanอุปมาโวหารùp-bpà-maa woh-hăanmajas perumpamaan; analogiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaคนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1pembaca (individu)2khalayak pembacaเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1melihat gambar dengan jelas2memahami [sesuatu] dengan jelasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Guru mengajari kami menulis kalimat menggunakan gaya bahasa untuk membuat gambaran yang lebih jelas bagi pembaca.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อุปมาโวหารùp-bpà-maa woh-hăanอุปมาโวหารùp-bpà-maa woh-hăanmajas perumpamaan; analogi