อัปเวอร์ชัน(áp wer-chân)

Arti

1Kata KerjaB1

memperbarui/meningkatkan ke versi baru

Memperbarui atau meningkatkan perangkat lunak, aplikasi, atau sistem ke versi yang lebih baru.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1memperbarui/meningkatkan ke versi baru2pembaruan/peningkatan versiแอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1fitur (fungsi perangkat lunak/aplikasi)2fitur (ciri khas)3fitur; liputan khusus (konten media)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Saya perlu memperbarui aplikasi sebelum saya bisa menggunakan fitur-fitur baru.
2Kata BendaB2

pembaruan/peningkatan versi

Pembaruan atau peningkatan versi perangkat lunak/aplikasi/sistem.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1memperbarui/meningkatkan ke versi baru2pembaruan/peningkatan versiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetap2.1เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákmemperbaiki bugและláeและláedan (penghubung)ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbaruiความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianstabilitas; kemantapan
Besok sistem akan diperbarui ke versi 2.1 untuk memperbaiki bug dan meningkatkan stabilitas.

Kata Terkait

Rincian Kata

อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp wermemperbarui; memutakhirkan [sesuatu] ke versi yang lebih baruBagian 1
+
ชันchanชันchan1curam; terjal2mengeras/memadat (gel/campuran)3mengental/menggumpal (kuliner)4damar; resinBagian 2
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chânmemperbarui/meningkatkan ke versi baru