อบกลิ่น(òp glìn)

Arti

1Kata KerjaB2

mengharumkan dengan asap/uap; meresapkan aroma

Memberikan keharuman pada sesuatu dengan memaparkannya pada asap aromatik, uap, atau rempah-rempah yang dipanaskan agar aromanya menyerap (misalnya, mengharumkan makanan penutup atau kain)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarอบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìnmengharumkan dengan asap/uap; meresapkan aromaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehควันkwanควันkwan1asap; gas buang2uap; kepulan uap (sehari-hari)3asap knalpot; emisiเทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)อ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1melakukan servis (olahraga)2menyajikan (makanan/minuman)
Ibu mengharumkan hidangan penutup dengan asap lilin agar beraroma lembut sebelum disajikan.

Kata Terkait

Rincian Kata

อบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2menghangatkan atau mengeringkan dengan panas lembut3mewangikan/mengasapi; uap herbal (spa ala Thailand)4dipanggang; dimasak dengan ovenBagian 1
+
กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaBagian 2
อบกลิ่นòp glìnอบกลิ่นòp glìnmengharumkan dengan asap/uap; meresapkan aroma