หุ้มซีล(hûm seen)
Arti
1Kata KerjaB1
membungkus plastik susut; menyegel dalam plastik
membungkus dan menyegel sesuatu dengan ketat, biasanya dengan film plastik atau plastik susut (shrink wrap)
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniหุ้มซีลhûm seenหุ้มซีลhûm seen1membungkus plastik susut; menyegel dalam plastik2terbungkus plastik susut; tersegelกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùkotak paket; kardus pengirimanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Karyawan tersebut sedang membungkus plastik (shrink-wrap) kotak paket untuk pelanggan.
2Kata SifatB1
terbungkus plastik susut; tersegel
dibungkus dan disegel ketat dalam plastik
Contoh
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหุ้มซีลhûm seenหุ้มซีลhûm seen1membungkus plastik susut; menyegel dalam plastik2terbungkus plastik susut; tersegelมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1berkualitas tinggi; premium; kelas satu2dengan sangat baik; dengan standar tinggi3paling banter; tidak lebih dari
Buku catatan ini terbungkus plastik dengan rapi.
Rincian Kata
+
หุ้มซีลhûm seenหุ้มซีลhûm seenmembungkus plastik susut; menyegel dalam plastik