หาประโยชน์

hăa bprà-yòht

Arti

1Kata BendaB1

mencari manfaat

mencari atau berusaha menemukan keuntungan atau hasil yang bermanfaat.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniงานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1memanfaatkan [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]2mencari manfaat3memanfaatkan [sst]; mengambil manfaat dari [sst]
Saya datang ke seminar ini untuk mencari hasil yang bermanfaat.
2Kata BendaB1

memanfaatkan [sst]; mengambil manfaat dari [sst]

menggunakan sesuatu untuk mendapatkan keuntungan; memperoleh manfaat dari suatu situasi, sumber daya, atau peluang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1memanfaatkan [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]2mencari manfaat3memanfaatkan [sst]; mengambil manfaat dari [sst]จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangwaktu luang; waktu senggangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)
Dia mendapatkan manfaat dari waktu luangnya dengan belajar bahasa Inggris.
3Kata BendaB2

memanfaatkan [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]

memanfaatkan situasi atau seseorang secara tidak adil untuk keuntungan sendiri; mengeksploitasi seseorang atau sesuatu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1memanfaatkan [sso/sst]; mengeksploitasi [sso/sst]2mencari manfaat3memanfaatkan [sst]; mengambil manfaat dari [sst]จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai deekebaikan hatiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)
Dia suka memanfaatkan kebaikan teman-temannya.