หลุมทราย(lŭm saai)

Arti

1Kata BendaB1

bak pasir

lubang atau area yang diisi dengan pasir, digunakan untuk bermain anak-anak atau untuk keperluan konstruksi

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1kastel; istana2menara candi (gaya Khmer/Angkor)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หลุมทรายlŭm saaiหลุมทรายlŭm saai1bak pasir2bunker (golf)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Anak-anak sedang membangun istana di kotak pasir di depan rumah.
2Kata BendaB1

bunker (golf)

area rintangan berpasir di lapangan golf

Contoh

ลูกกอล์ฟlôok gófลูกกอล์ฟlôok gófbola golfของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1jatuh; terlepas dari tempatnya2[hak/peluang] hangus; gugur; hilang3[penghargaan/hadiah/dll.] jatuh kepada; diraih oleh [seseorang]4[item/nama] terlewat; tertinggalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หลุมทรายlŭm saaiหลุมทรายlŭm saai1bak pasir2bunker (golf)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1agak lembut; empuk (tekstur)2lembut; halus; merdu (suara/nada/gaya)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Bola golf saya jatuh ke dalam bunker; saya harus memukulnya keluar dengan perlahan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลุมlǔmหลุมlǔm1lubang; galian2penyok; cekungan3soket; rongga4liang kubur; liang lahadBagian 1
+
ทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)Bagian 2
หลุมทรายlŭm saaiหลุมทรายlŭm saaibak pasir