หลักปฏิบัติ(làk bpà-dtì-bàt)
Arti
1Kata BendaB2
pedoman; aturan perilaku
prinsip atau aturan yang memberi tahu orang-orang bagaimana mereka harus bertindak atau berperilaku.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1pedoman; aturan perilaku2praktik standar; protokol; SOP3kode praktik; kode etikง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Keluarga kami memiliki prinsip sederhana: selalu katakan yang sebenarnya.
2Kata BendaC1
praktik standar; protokol; SOP
metode yang mapan atau serangkaian langkah yang diikuti secara teratur untuk melaksanakan suatu tugas atau operasi.
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1pedoman; aturan perilaku2praktik standar; protokol; SOP3kode praktik; kode etikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1pembukaan (tindakan membuka)2menyalakan; mengaktifkan3pembukaan resmi; permulaan4pembukaan akses; liberalisasiและláeและláedan (penghubung)ปิดร้านbpìt ráanปิดร้านbpìt ráanmenutup tokoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Karyawan baru harus mempelajari prosedur standar untuk membuka dan menutup toko setiap hari.
3Kata BendaC1
kode praktik; kode etik
serangkaian aturan atau standar yang diadopsi secara resmi yang mengatur perilaku atau prosedur dalam suatu organisasi atau profesi.
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1menerima; menjalani [sesuatu]2memangku; mengemban [tugas/jabatan]การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1pelatihan; lokakarya; kursus2pengasuhan; pendidikan moral3teguran pendisiplinan; omelanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1pedoman; aturan perilaku2praktik standar; protokol; SOP3kode praktik; kode etikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Semua karyawan baru harus mengikuti pelatihan untuk mempelajari kode praktik perusahaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1pedoman; protokol; prosedur; tata cara2praktik yang lazim; cara melakukan sesuatu
- pedoman; protokol; prosedur; tata cara
- praktik yang lazim; cara melakukan sesuatu
ข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtpedoman; anjuran
pedoman; anjuran
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtaturan; pedoman; instruksi; prosedur yang ditetapkan
aturan; pedoman; instruksi; prosedur yang ditetapkan
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1prosedur; SOP2protokol; kode etik
- prosedur; SOP
- protokol; kode etik
Rincian Kata
+
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtpedoman; aturan perilaku