ระเบียบปฏิบัติ(rá-bìiap bpà-dtì-bàt)
Arti
1Kata BendaC1
prosedur; SOP
rangkaian prosedur atau langkah resmi yang menentukan cara melaksanakan suatu tugas atau proses; sering kali setara dengan prosedur operasi standar (SOP)
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1menerima; menjalani [sesuatu]2memangku; mengemban [tugas/jabatan]การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1pelatihan; lokakarya; kursus2pengasuhan; pendidikan moral3teguran pendisiplinan; omelanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1prosedur; SOP2protokol; kode etikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Semua karyawan baru harus mengikuti pelatihan untuk mempelajari prosedur operasi standar perusahaan.
2Kata BendaC1
protokol; kode etik
aturan atau pedoman yang mengatur perilaku atau upacara yang tepat dalam konteks formal (misalnya, protokol diplomatik atau seremonial)
Contoh
นักการทูตnák gaan tôotนักการทูตnák gaan tôotdiplomatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1prosedur; SOP2protokol; kode etikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap anggota kerajaanเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeri
Diplomat harus mempelajari protokol untuk melakukan audiensi dengan anggota kerajaan asing.
Kata Terkait
Arti Serupa
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1protokol resmi; aturan upacara formal2protokol operasi/keselamatan standar3komputasi: protokol komunikasi4protokol penelitian/medis
- protokol resmi; aturan upacara formal
- protokol operasi/keselamatan standar
- komputasi: protokol komunikasi
- protokol penelitian/medis
วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtprosedur; praktik; pedoman
prosedur; praktik; pedoman
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1pedoman; protokol; prosedur; tata cara2praktik yang lazim; cara melakukan sesuatu
- pedoman; protokol; prosedur; tata cara
- praktik yang lazim; cara melakukan sesuatu
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1pedoman; aturan perilaku2praktik standar; protokol; SOP3kode praktik; kode etik
- pedoman; aturan perilaku
- praktik standar; protokol; SOP
- kode praktik; kode etik
พิธีสารpí-tee săanพิธีสารpí-tee săan1protokol (adendum traktat)2protokol (aturan/prosedur)
- protokol (adendum traktat)
- protokol (aturan/prosedur)
Rincian Kata
+
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtprosedur; SOP