หลงมัวเมา(lŏng muua mao)

Arti

1Kata KerjaC1

tergila-gila; terobsesi; mabuk kepayang

terlalu asyik atau terbawa oleh kesenangan, kekuasaan, cinta, atau hal serupa sehingga kehilangan penilaian yang jernih; memperturutkan diri hingga tingkat yang berlebihan dan membutakan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1besar; sangat besar; masif2megah; agung; mengesankanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanหลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua maotergila-gila; terobsesi; mabuk kepayangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoteman lama
Begitu dia mendapatkan posisi berpangkat tinggi, dia menjadi begitu terbuai dengan kekuasaannya sehingga dia melupakan teman-teman lamanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdayaBagian 1
+
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1tergila-gila; terobsesi; asyik (dalam maksiat, kekuasaan, dsb.)2terlalu memanjakan diri; terobsesi (dengan)Bagian 2
หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua maotergila-gila; terobsesi; mabuk kepayang