ลุ่มหลง(lûm lŏng)

Arti

1Kata KerjaB2

tergila-gila pada; terobsesi dengan [seseorang/sesuatu]

Terpikat secara mendalam dan sering kali tidak rasional oleh seseorang atau sesuatu, hingga pada titik kehilangan akal sehat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; tergila-gilaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusik; alunan musikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtmenonton konser
Dia begitu terpikat oleh musik sehingga dia rela menghabiskan banyak uang untuk pergi ke konser.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลุ่มlûmลุ่มlûm1dataran rendah; cekungan2rendah; lebih rendah3daerah aliran sungai/kawasan4masyarakat/wilayah dataran rendah (sastra)Bagian 1
+
หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdayaBagian 2
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngtergila-gila pada; terobsesi dengan [seseorang/sesuatu]