สโลว์ไลฟ์(sà-loh láif)
Arti
1Kata KerjaB1
menjalani gaya hidup santai
Mengadopsi atau mempraktikkan gaya hidup santai; menjalani hidup dengan santai dan tanpa tergesa-gesa.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1gaya hidup berlaju lambat2menjalani gaya hidup santai3berlaju lambat; santaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Aku ingin pergi dan menjalani hidup yang santai di Chiang Mai selama sebulan.
2Kata BendaB2
gaya hidup berlaju lambat
Gaya hidup yang ditandai dengan tempo yang lambat, santai, dan tidak terburu-buru, lebih berfokus pada kesejahteraan daripada produktivitas.
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangฝันfănฝันfăn1mimpi (saat tidur)2bermimpi (saat tidur)3impian; cita-cita; khayalan4bermimpi; bercita-cita; berkhayalถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wítfatal; menyebabkan kematianแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1gaya hidup berlaju lambat2menjalani gaya hidup santai3berlaju lambat; santaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kota
Banyak orang memimpikan gaya hidup santai di pedesaan.
3Kata SifatB2
berlaju lambat; santai
Menggambarkan sesuatu yang memiliki kualitas gaya hidup yang lambat, santai, dan tidak terburu-buru.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohสโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1gaya hidup berlaju lambat2menjalani gaya hidup santai3berlaju lambat; santaiไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêeptidak perlu buru-buru; santai sajaไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Mau ke mana?; Pergi ke mana?; Ke mana?2ke mana saja; tidak ke mana-mana
Saya suka melakukan perjalanan santai, tanpa harus terburu-buru ke mana pun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láifmenjalani gaya hidup santai