สุดที่รัก(sùt têe rák)

Arti

1Kata BendaB1

yang tercinta; tersayang; kekasih (panggilan)

orang yang dicintai; yang tersayang atau kekasih; sering digunakan sebagai panggilan sayang atau sapaan langsung

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana bisa?; apa maksudmu?บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1yang tercinta; tersayang; kekasih (panggilan)2tersayang; yang paling dicintai
Bagaimana harimu, cintaku?
2Kata SifatB1

tersayang; yang paling dicintai

digunakan untuk menggambarkan seseorang sebagai yang paling dicintai atau sangat disayangi, sering kali memodifikasi kata benda

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanสุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1yang tercinta; tersayang; kekasih (panggilan)2tersayang; yang paling dicintaiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah putri tercintaku.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)Bagian 1
+
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1orang yang dicintai; kekasih; sayang2tercinta; tersayang (digunakan setelah kata benda)3[panggilan sayang] sayang; cintakuBagian 2
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rákyang tercinta; tersayang; kekasih (panggilan)