สายโมเดิร์นนิสม์(săai moh-dèrn-nít)
Arti
1Kata BendaB2
aliran/cabang Modernis
sebuah kelompok, cabang, atau aliran yang sejalan dengan Modernisme dalam bidang seperti seni, sastra, atau arsitektur
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameran; ekshibisiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลุ่มศิลปินglùm sĭn-lá-bpinกลุ่มศิลปินglùm sĭn-lá-bpinkelompok seniman; kolektif seniสายโมเดิร์นนิสม์săai moh-dèrn-nítสายโมเดิร์นนิสม์săai moh-dèrn-nít1aliran/cabang Modernis2kecenderungan/haluan Modernisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุคแรกyúk râekยุคแรกyúk râekperiode awal; era pertama
Museum tersebut mengadakan pameran oleh sekelompok seniman awal yang beraliran Modernisme.
2Kata BendaB2
kecenderungan/haluan Modernis
kecenderungan gaya atau ideologi terhadap Modernisme
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสายโมเดิร์นนิสม์săai moh-dèrn-nítสายโมเดิร์นนิสม์săai moh-dèrn-nít1aliran/cabang Modernis2kecenderungan/haluan Modernisเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalisและláeและláedan (penghubung)ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1lugas; terus terang2secara lugas; secara terus terang
Dia lebih menyukai seni yang mengikuti kecenderungan Modernis karena sederhana dan lugas.
Rincian Kata
+
สายโมเดิร์นนิสม์săai moh-dèrn-nítสายโมเดิร์นนิสม์săai moh-dèrn-nítaliran/cabang Modernis