สายพันธุ์แท้(săai pan táe)
Arti
1Kata SifatB2
ras murni; keturunan murni
ras murni atau keturunan unggulan; termasuk dalam ras atau galur murni dari hewan atau tumbuhan
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)โกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrGolden Retriever (anjing)สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1ras murni; keturunan murni2ras murni; galur murniมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Teman saya baru saja membeli seekor Golden Retriever ras murni untuk dipelihara.
2Kata BendaB2
ras murni; galur murni
ras murni, galur murni, atau garis keturunan asli
Contoh
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; pekerja pertanianพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaสายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1ras murni; keturunan murni2ras murni; galur murniของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tanaman)2biji jagung (makanan)3penggolong: tongkol jagung (ฝัก)พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1asli; pribumi; lokal2penduduk asli; orang lokalเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2meninggalkan [sesuatu] untuk nanti; menunda3penanda tujuan ('untuk')4menjaga [sesuatu] (dalam keadaan tertentu)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahสูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1hilang [sesuatu/seseorang]2hilang (formal/resmi)3hilang (formal)
Para petani sedang mencoba menjaga galur murni jagung lokal agar tidak punah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táeras murni; keturunan murni